Bienvenue au BOMA /  Welcome at BOMA

 

 

Nous sommes très heureux de vous accueillir au BOMA Lifestyle HOTEL, votre Oasis Urbaine. Notre équipe, jeune et passionnée, vous invitera à un art de vivre moderne, où la gastronomie, la fête & le bien être, se complètent. Votre séjour au Boma, dans le pur esprit de la « Teranga », ne vous laissera pas indifférent

 

Thank you for choosing the BOMA hotel for your stay. You will find in this guest directory all the information that you need about the hotel as well as some practical details on our services, the activities and facilities we can offer you. If you have an additional question or any particular request, please contact one of our team members who will be delighted to serve you.

 

 Informations Pratiques / Useful Informations

 

NOTRE RECEPTION / OUR RECEPTION

A VOTRE SERVICE 24/24.  Pour joindre la réception, il suffit de composer le 9.

 

At your Service 24/24. To reach the reception from your room just dial 9 

 

CHECK-IN & CHECK-OUT 

Check-in à 14h / Check-out à 12h. Vous désirez profiter de votre chambre plus longtemps, adressez-vous à la Réception, et dans la mesure de nos disponibilités, nous pourrons vous accorder un Late Check-Out (Service payant)

 

Check-in with us at 2pm / Check-out at 12. If you wish to stay a little longer please call reception. Late check-outs may be possible (extra fee requested) 

 

WIFI

Nous fournissons une connexion WIFI à haut débit gratuite. Le mot de passe est inscrit sur la carte d’accès de votre chambre.

 

Our hôtel provides free wifi where-ever you may be. The password will be given to you by the reception. 

 

TAXI, VTC & PARKING 

La réception se tient à votre disposition pour organiser vos transports à Dakar.

Les transports vers d’aéroport peuvent également être réservés via la Réception. Prévoyez toujours de nous avertir et de partir en avance, Dakar est connu pour ses embouteillages. Le Parking est offert aux clients de l’hôtel et du restaurant 

 

The reception will be happy to help you organise your transportation needs. Airport transportation may also be settled via the reception, please let us know it in advance. Dakar is well known for it’s traffic, so it’s always best to leave early. Parking is free of charge for all Hôtel & Restaurant clients

 

Equipements & Services

 

PRODUITS D’ACCUEIL ECORESPONSABLES / TOILET AMENETIES

L’Hôtel BOMA est investi dans une démarche de tourisme durable. Nos produits d’accueil, qui vous sont offerts, sont 100% naturels. Nous réduisons ainsi les emballages plastiques à usage unique tant que possible

 

Because here at the BOMA we do our best to respect our environment we have chosen to provide you with toilet amenities that are 100% natural, locally made and plastic free. 

 

COFFRE FORT / SAFE

La Direction décline toute responsabilité en cas de perte de vos objets de valeur et met donc gracieusement à votre disposition un coffre-fort placé dans votre dressing.

A votre arrivée, la porte du coffre-fort est ouverte, composez un code de 4 chiffres ? appuyez sur Enter et fermez la porte. Pour l’ouvrir il suffit que vous composiez le code entré avant la fermeture et appuyer sur Enter.

 

The hotel declines all responsibility for lost belongings. When you arrive you will find the safe door open, compose a 4 number code then press enter and close the door. To open simply use your 4 number code

 

TELEPHONE

Pour joindre la réception, il suffit de composer le 9. Pour appeler une chambre, il suffit de composer le numéro de la chambre à deux chiffres, précédé par le 2

Ex : pour appeler la chambre 1, composez le 201 et pour la chambre 14, composez le 214

 

To reach the reception dial 9. To call another room you simply have to dial the room number after the number 2 

Ex: for room 1 dial 201, for room 12 you must dial 212 

 

MINI BAR

La liste des produits offerts, et des produits payants, de votre minibar est affichée dans votre dressing

 

We offer a selection of complimentary and paid products. Please consult the mini bar menu

 

TELEVISION

Vous trouverez un bouquet de 20 Chaînes généralistes ou spécialisées, dont le bouquet canal+ sport et une chaine d’information continue en Anglais

 

We offer a package of 20 Chanels, including sports chanels and a live news english speaking channel

 

SERVICE DE BLANCHISSERIE / LAUNDRY SERVICE

Un sac à linge se trouve dans votre chambre dans le panier à côté de votre bureau. Veuillez remplir le formulaire et remettre le sac à la réception avant 11h. Vous pourrez ainsi choisir entre repassage, blanchissage ou nettoyage à sec. La livraison vous sera faite le lendemain. Si toutefois vous désirez un traitement express (dans la journée), cela peut être possible sous réserve de disponibilité de la blanchisserie.

 

A laundry bag is in your room in the basket next to the bed or desk. Please complete the form and return the bag to reception before 11:00 a.m. You can choose between ironing, laundry or dry cleaning. Delivery will be made to you the next day. However, if you want an express treatment (during the day), this may be possible subject to the availability of the laundry

 

ROOM SERVICE

Découvrez le menu du room service dans votre chambre

You will find the Room service menu in your room

 

MACHINE A CAFE / COFFEE MACHINE

Le café malongo en dosette papier respectueuse de l'environnement. La notice d'utilisation se trouve à côté de la machine. Nous vous offrons un café par jour et par personne, et des dosettes additionnelles sont en vente à la réception

 

Malongo coffee in environmentally friendly paper pods. The instruction manual is next to the machine. We offer you one coffee per day and per person, and additional pods are on sale at reception

 

Que faire au Boma ? / What to Do at Boma

 

RESTAURANT & BAR

Surplombé d'un majestueux jardin suspendu, aux abords d'une piscine émeraude, notre Chef propose une cuisine inventive et contemporaine, qui se transforme en table festive les week-ends. Le restaurant est ouvert tous les jours en continue, de 12h à 22h30 du dimanche au mercredi et de 12h à 00h du vendredi au samedi. 

Le bar est ouvert tous les jours, de 10h à 00h du dimanche au mercredi et de 10h à 3h du jeudi au samedi.

Check out the menu in one of the hottest places in town. Have lunch or dinner by the pool surrounded by a hanging garden. Taste our Chef’s cuisine, innovative & contemporary. 

Our tables are open Sunday through Wednesday from 12am to 10:30pm then from Thursday to Saturday, for a more festive note, staying open until midnight. 

 

The bar is open Sunday to Wednesday from 10h to Midnight and Thursday to Saturday until 3am

 

LE PETIT DEJEUNER / BREAKFAST

Le Petit Déjeuner est servi au bord de la piscine entre 7:00 et 11h.

Where else but by the pool!? Everyday from 7:00 am to 11 am

 

LIVE MUSIC

Tous les Mardis (20h30) un Duo Acoustique, se produit sur la Terrasse du BOMA

Tous les Jeudis (21h) un groupe Live, se produit sur la Terrase du BOMA

 

Every Tuesday (8.30 p.m.) an Acoustic Duo performs on the BOMA Terrace

Every Thursday (9 p.m.) a live group performs on the BOMA terrace

 

NIGHT CLUB

Le Club, espace intérieur, au design avant gardiste, propose les week-ends, une scène vibrante accueillant les meilleurs DJ's et Artistes de la capitale et d'ailleurs. Ouvert du vendredi au samedi de 23h à 4h

 

The CLUB, with it’s avant-garde design and infinity bar that sits right above the lit up pool, behind the wall of glass windows. Discover some of Dakar’s best talent: DJs & Musiciens from here are abroad. Taste some our excellent cocktails. Open Friday to Saturday from 11pm to 4am. 

 

ATELIER PEINTURE / PAINTING CLASS

Tous les jeudis à 20h "Le café des artistes" propose sur la terrasse du Restaurant un Atelier peinture dans la bonne humeur autour de cocktails & musique live

 

Every Thursday at 8 p.m. "Le café des artistes" offers a painting workshop on the Restaurant terrace in a good mood around cocktails & live music

 

 LA PISCINE / SWIMMING POOL

La Piscine de l'Hôtel, ouverte au public, est réservée aux adultes*

Ouverte de 8h à 18h (pour la clientèle de l'hôtel) et de 10h à 18h au public

​

Tarif d'Accès Public (clients extérieurs): 8 000 Fcfa

*Les enfants (2 à 15 ans) des clients de l'hôtel, sont exceptionnellement autorisés à utiliser la piscine de 8h à 12h.

 

Our adults only pool is also open to the public.

Dip in from 8am to 6pm if you are staying with us at the hotel and from 10am to 6pm if you are outside guests. Children from 2 to 15 years old are allowed in the pool from 8am to 12am (if you are staying at the hotel) 

 

STUDIO FITNESS/ FITNESS STUDIO

Notre Salle de sport est ouverte tous les jours de 6h à 23h. Passez par la réception pour obtenir la clé de la salle, une serviette ainsi que les consignes d’utilisation.

 

Notre Salle de sport est ouverte tous les jours de 6h à 23h. Passez par la réception pour obtenir la clé de la salle, une serviette ainsi que les consignes d'utilisation.

  

MIND-BODY-SPIRIT / MIND BODY SPIRIT

Sous réserve de disponibilité, nous vous mettons en contact avec des professionnels pour une séance de massage thérapeutique ou relaxant dans votre bungalow. Nous proposons également les services d’instructeurs de Yoga, Chi Gong, Pilates, Fitness & TRX

 

Meet our team of professionals for a therapeutic or relaxing massage session in your bungalow. We also offer the services of Yoga, Chi Gong, Pilates & TRX instructors. More info at the Reception

  

SALLE DE REUNION/ MEETING ROOM

Une Salle de réunion pouvant accueillir un maximum de 15 personnes est disponible sur réservation. Le CLUB Lounge de l’hôtel peut également accueillir des événements & conférences entre 20 et 60 personnes

 

A meeting room that can accommodate a maximum of 15 people is available by reservation. The hotel's CLUB Lounge can also accommodate events & conferences between 20 and 60 people